ロク×ROKU ☆
Roku x ROKU
lyrics and music by YUMIKO
performed by Hamao Kyousuke
アクビした次の瞬間〈セツナ〉
もう次を見つけてる
キラキラと輝く目で 何みてるの？
AKUBI shita tsugi no setsuna1
Mou tsugi wo mitsuketeru
Kirakira to kagayaku me de nani miteru no?
You yawned, and in the next moment
You're already looking for the next
What do you see with those sparkling eyes?
スラリと 伸びたしっぽ
完璧に 磨いだ爪
ごはんとか 欲しいときは
すぐ分かるよ
SURARI to nobita shippo
Kanpeki ni toi da tsume
Gohan toka hoshii toki wa
Sugu wakaru yo
Your slender, stretched-out tail
And perfectly buffed claws
Whenever you want something
I know right away
すました顔で
さっきしらんぷり
したかと思えば…
ゴロゴロ
Sumashita kao de
Sakki shiran-puri
Shita ka to omoeba
Gorogoro
With an unruffled air
You mewl unconcernedly
Now that I think about it...
Gorogoro
※
いこう!
空色の長靴
キミに履かせたなら
どこまでもいけるかな
ずっとずっといけるかな
Yukou!
Sora-iro no nagagutsu
Kimi ni hakaseta nara
Doko made mo ikeru ka na
Zutto zutto ikeru ka na
Let's go!
My sky-blue boots
When you make me put them on
Where will we go?
To where we always go?
僕の手にたくさん
キミの優しさ集め
世界中を旅したい
ずっとずっとそばにいてね
ロク×ROKU ☆
Boku no te ni takusan
Kimi no yasashisa atsume
Sekai-juu wo tabi shitai
Zutto zutto soba ni ite ne
Roku Roku
In my hands
I hold your gentleness
I want to travel the world with you
Always be by my side, okay?
Roku Roku
不意打ちは毎日だよ
気づいたら顔の上
ざらざらの舌で僕を 呼び覚ます
Fuiuchi wa mainichi da yo
Kidzuitara kao no ue
Zarazara no shita de boku wo yobisamasu
Every day is a surprise
When you worry, it shows on your face
And you wake me up with your rough tongue
好物のささかまぼこ
目にしたら 一目散☆
むしゃむしゃと満足そう
笑っちゃうよ
Koubutsu no sasa-kamaboko
Me ni shitara ichimokusan
Mushamusha to manzoku sou
Waracchau yo
Your favorite dish, sasa-kamaboko3
When you see it, you run at full speed
Munch-munch, and you seem satisfied
It makes me smile
おやすみと入るベッドの横で
「まだ遊んでよ」と肉球♪
Oyasumi to hairu BED no yoko de
"Mada asonde yo" to niku-kyuu
I get into bed, and you're there next to it
"Let's play some more", you say
いこう!
空色の枕で
千の夜を走る
どんな夢見るのかな
夢の中でも寝てるかな? 笑
Yukou!
Sora-iro no maka de
Sen no yoru wo hashiru
Donna yume miru no ka na
Yume no naka de mo neteru ka na?
Let's go!
On my sky-blue pillows
We run through a thousand nights
What kind of dream will we see
Even in our dreams, are we still sleeping?
僕の手にたくさん
キミの笑顔を集め
未来まで旅したい
ずっとずっと友達だよ
ロク×ROKU ☆
Boku no te ni takusan
Kimi no egao wo atsume
Mirai made tabi shitai
Zutto zutto tomodachi da yo
Roku Roku
In my hand,
I hold your smile
I want to travel until the future with you
We'll always be friends
Roku Roku
ねぇ覚えてる?
キミがうちにきた
あの日から
そう宝物
Nee, oboeteru?
Kimi ga uchi ni kita
Ano hi kara
Sou takaramono
Hey, do you remember?
When you came to our house
Since that day
You've been my treasure
Repeat※
ずっと僕のそばにいてね
ロク×ROKU ☆
Zutto boku no soba ni ite ne
Roku Roku
Always be by my side, okay?
Roku Roku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar