Kali ini aku mau nge-post Translate-an interview takumi-kun yang kudapet dari fanpage takumi-kun di Fb.
Yak, Hajimemashou~~
Mao>> Takumi
Q> Bagaimana perasaanmu saat mendapat peran takumi? Apa yang kau pikir dan rasakaan tentang dia?
A> Saya sangat senang dan terkejut. Bagaimana saya melihat takumi….. terus terang, dia seorang anak laki-laki yang sangat jujur.
Q> Siapa tokoh lain dalam takumi-kun yang ingin anda perankan?
A> Saya tidak terpikirkan yang lain selain takumi. *Dengan kata lain, mao PW jadi takumi… *
Daisuke>> Gii
Q> Anda memainkan peran gii untuk kedua kalinya, dua kali berturut-turut. Apa yang anda pikirkan tentang hal yang menarik pada diri takumi? Beritahu kami, kenapa “prince Gii” tergila-gila pada takumi yang tidak mau bergaul dengan orang lain, dan dengan siapa gii mengambil resiko demikian tinggi?
A> Yang paling menarik pada diri takumi…… Hatinya jujur dan murni. Dia bisa membuat hati orang bahagia. Dia tidak benar-benar memiliki aura yang membuat orang ingin berinteraksi dengannya kan. Takumi yang seperti itu, gii begitu terpesona olehnya. Itu bisa dipahami tanpa dikatakan kan?
Q> Saat bagian mana yang paling berkesan?
A> Adegan dimana saya berlari untuk mencari takumi. Adegan dimana semua orang senang berbicara. Tentu saja, semua adegan berkesan. Tapi kalau diminta memilih salah satu, yah, lebih dari sekedar mengatakan, adegan ini adalah suatu pemandangan menarik. itu adalah adegan yang memiliki banyak pemikiran yang mendalam.
Takki >> Akaike
Q> Ini ketiga kalinya anda memerankan peran ini. Bagaimana anda memerankannya?
A> aku selalu berpikir, dan kali ini tentang di mana saya masuk ke dalam hubungan gii dan Takumi. Untuk Takumi, khususnya, meskipun aku seorang teman baik, saya mengatakan hal-hal kasar padanya ... Ini berbeda dari saat yang lain. jadi menyenangkan untuk memerankannya.* peran akaike-nya agak dikit beda dengan pikiranku. Tapi, siluet akaike ada di diri Takki*
Q> Dari sudut pandangmu, menurutmu Akaike orang yang bagaimana?
A> Dalam satu kata, "otokomae". Seseorang yang tidak berbasa-basi, dan memiliki rasa tanggung jawab, dan benar-benar peduli tentang teman-temannya. *Masih belum tau apa itu Otokomae. Tapi kalau versi manga-nya, Akaike itu benar-benar kejam! Terutama kalo ngasih nasihat ke Takumi *
Baba >> Misu
Q> Apa yang anda pikirkan tentang movie pertama anda? Apakah ada hal sulit tentang itu?
A> Ini adalah pertama kali saya berada dalam sebuah film sebagai pemain utama jadi saya sangat, sangat gugup. namun Dai-chan senpai, Mao-kun, dan Takki, mereka menciptakan suasana yang mudah, jadi saya segera bisa akrab dengan mereka. Hal yang paling sulit, itu adalah memerankan seseorang bernama "Misu Arata". Bahkan karena sulit untuk memahami kepribadiannya, dia orang yang menarik jadi, dengan kecemasan saya benar-benar berjuang untuk menjadi dirinya.
Q> Di karya yang sebenarnya, Ada sebuah cerita yang di fokuskan untuk misu dan shingyouji. Kalau cerita itu dijadikan movie, maukah anda memerankan misu lagi?
A> Aku benar-benar terpesona dengan karakter Misu Arata. jadi jika ada permintaan untuk itu, aku pasti ingin melakukannya. Dan saya pikir itu akan menjadi besar jika saya bisa menunjukkan semakin banyak kedalaman pesona Misu Arata.
Bishin>>Shingyouji
Q> ini movie yang pertama, apa yang anda rasakan ketika diputuskan Anda akan di film seri ketiga Takumi-kun?
A> Meskipun saya agak menolak untuk ide pada awalnya, itu adalah kesempatan untuk berada dalam film sehingga kebahagiaan itu lebih besar. *Me.. menolak? Why?*guncang-guncang bishin*
Q> Dalam karya asli, ada seseorang yang bernama Shingyouji dilihat sebagai "seorang pangeran dari sebuah dongeng". Beritahukan kami dalam situasi apa yang akan Anda pribadi berpikir "Ini seperti Pangeran!"
A> Bagi saya, ada banyak kali ketika saya telah diberitahu bahwa saya seorang pria (tertawa) Ladies pertama, mungkin? Itulah seorang pangeran.
Mio>> Katakura
Q> Mio-kun, Anda juga dalam [Soshite Harukaze ni Sasayaite], jadi ini adalah kedua kalinya Anda bermain di Seri Takumi-kun. Apa yang Anda menemukan kesulitan saat ini? Tolong beritahu kami tentang situasi di mana Anda harus ingenius atau mengalami kesulitan!*Nah lo! Aku ga tau dia maen di movie 1. Berhubung aku alergi dengan yang pertama, jadi males nonton ulang… XD*
A> Kesulitan kali ini ... bisa dikatakan, dibandingkan dengan terakhir kali, ini sulit ... Tapi ini untuk alasan inilah saya bisa bersenang-senang selama pembuatan film. Kecerdikan dan masalah ... Mengekspresikan kepribadian jujur Toshihisa, mungkin?
Q> Bagaimana caramu dan pemain yang lain mengisi waktu jeda saat syuting?
A> Pada dasarnya, kami mengobrol, membaca naskah bersama, dan lainnya.
Yasuka>> Takabayashi
Q> Anda merubah tatanan rambut, dan merubah karakter yang kau mainkan. Bagaimana menurutmu?
A> Itu adalah perubahan dari keegosisan Takabayashi dari film pertama, sehingga terus terang ketika melihat dari titik pandang luar, saya harus benar-benar membuatnya terlihat seperti orang yang sama sekali berbeda.
Q> sudah sekian lama sejak anda bergabung di takumi-kun series. Apa yang kau pikirkan saat bermain dengan pemain yang berbeda?
A> Pemeran takumi tumbuh besar ya?(tertawa) Itulah yang kupikirkan. Tapi ada orang-orang yang sudah lama tidak berjumpa. Rasanya menyenangnkan.*dengan kata lain, mao lebih besar dibanding tomo?*
Selanjutnya pertanyaan yang harus dijawab oleh semuanya….
Menurut kalian siapa yang terlihat bagus saat memakai seragam?
Mao> Tentu saja Daisuke-san(tertawa)
Dai-chan> Tidak salah? Disini ada 2 orang yang menjadi siswa(mao, Bishin)
Takki> Dai-chan. Walaupun ia sebenarnya lebih “Niisan” disbanding aku. Dia pas untuk memakai dasi. Saya merasa bahwa mungkin bahkan di pakaian yang biasa, itu akan sesuai untuknya. *Mao N takki punya pendapat sama denganku!! *joget2**
Baba> Aku! Aku bohong…(tertawa). Nah, itu harus menjadi orang yang paling berpengalaman, Takki, kan!? Takki akan memakai blazer itu dan membawanya dengan martabat (tertawa).
Bishin> Tentu saja Pacar saya! Ah, Ryouma Baba-san!
Mio> Hamao-kun. ketika aku melihatnya dari dekat, cara dia memandang di seragam sekolah meninggalkan kesan yang mendalam pada saya.
Yasuka> Hamao-kun.
Kalau di movie ini, kalian diperbolehkan memerankan peran yang kalian suka, peran apa yang ingin anda perankan?
Mao> Hayama Takumi!*Keukeuh dengan pendapatnya*
Dai-chan> Aku ingin memerankan peran yang lain, tapi pada akhirnya, tak ada yang terpikirkan selain gii.*ngebayangin dai-chan jadi katakura* Pfft….
Takki> Aku suka menjadi akaike. Tidak! Akaike suka diperankan olehku. *ckckck… takki… takki… lama-lama kebawa perannya akaike nih*
Baba> Tentu saja, aku ingin memerankan misu arata dengan sepenuh hatiku. Lalu, aku juga berpikir bahwa aku ingin bermain karakter seperti Shingyouji Kanemitsu, yang endears orang lain kepadanya.
Bishin> um…. Aku ingin mencoba menjadi Gii.
Mio> Misu Arata. Aku tidak pernah memerankan peran cool. Jadi, bisa menjadi tantangan bagiku.
Yasuka> Takumi. Dan Dai-chan sebagai Gii-nya.(tertawa)* Na…. Nani!? O_o*
====
Yosh yosh!!
Kalau ada bahasanya yang nggak nyambung, mohon maaf......
Pengetahuan bahasa inggrisku menguap entah kemana gara-gara belajar bahasa jepang....
Picture credit from takumi-kun.com
Jaa, Mata Nee~~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar